Топонимика

Доброе утро! Лола Эстебан снова с вами. Сегодня меня вновь одолела ностальгия - и я спешу переплавить её в юмор.

 

...Как вы помните, мой город имел оригинальные нео-топонимы "в стиле гигантизма" - городские районы (по местному - "куты") имели воистину оглушительные прозвища: Амстердам, Женева, Питер, Париж, Москва, Копенгаген, Венеция, Лондон... А потом, во времена перестройки, кооператоры дополнили их не менее громкими названиями своих заведений: Барселона, Аргентина, Голливуд, Техас... Командировочные от того тихо фигели, особенно, заслышав ночной разговор меж таксёрами и подгулялым городским патрицианством:

 

"Шеф, от Барселоны до Техаса - почём?"

 

"Сколько возьмёшь от батьки Махно до Бабы-Яги?"

 

"До Чингиз-Хана доставишь?"

 

"А с Аргентины в Голливуд?"

 

"В Копенгаген! Два счётчика!"

 

"В Венецию не повезу - там такие лужи! Из Амстердама дойдёшь..."

 

"В Москву, скорее!
- А куда?
- Да всё едино! Сам дойду - что той Москвы!"

 

"Из Женевы в Питер, пожалуйста!"

 

"Гони к Титанику - меня там ждут!"

 

"От Марата - в Бастилию!
- Чё, сам дойти не могешь - пятьсот метров!
- Ой, поймите, эти парижские улицы..."

 

"От ведьмы - к Монте-Кристо! И подбери кой-кого у трёх мушкетёров!"

 

"Друг у Тараса Бульбы вдрызг упился! Подбери его и подкинь к Ярославне - втрое плачу!"

 

"Что там за буза у отамана Козолупа?
- Да так, коммунисты свадьбу играли..."

 

...Да это что - вот когда за Батыевкой (гора такая, однофамилица киевской), дачный посёлок сварганили - горожане его Марсом окрестили - за удалённостью. И хрен-чем туда добраться - особливо по ночному времени. И - картина маслом по сыру: мнётся возле "Барселоны" приезжий - вышел из последнего автобуса на самый яркий свет и - к таксо:
"Шеф, вы, того, на этот самый... на Марс подкините?
- А денёг хватит? Марс далеченько...
- Что, совсем дорого?
- Ладно, садись..."

 

.... Эх, аж на слезу прошибает...
С вами была Лола Эстебан. До новых встреч!

Запись сделана с помощью приложения LiveJournal для Android.